ジョージ・ネルソン：家具・インテリアの市場フロアスタンド・ランプ

収納家具
ベッド
ソファ
デスク
テーブル
鏡
ライト・照明
インテリア小物・置物

全体
インテリア・寝具・収納
フロアスタンド・ランプ(78)
ライト・照明器具

ドンペリをお探しならドンペリの専門サイトのこちら↓
ドンペリ価格情報
ドンペリの最新情報はこちら↓
ドンペリ紹介・価格情報

ディナーにぜひ！！貴腐ワインなどデザートワインをお探しならこちらへ↓
貴腐ワイン・甘口ワイン通販

自動リンクネットワーク

専門通販サイトリンク集

並べ替え: 感想の件数順　価格が安い順　価格が高い順　新着順　

1件〜20件（全78件）次の20件　 1　 2　 3　 4　

写真	商品名	値段	送料	販売店
	ミケーレ・デ・ルッキトロメオウォールランプリプロダクトデザイナーズ家具 E-comfort 保証付 kwg-cl612 フロアスタンドランプライト照明器具送料無料北欧モダン家具インテリアナチュラルテイスト新生活オススメおしゃれ後払い	13,728 円	込	家具・インテリアのジェンコ
	※ご注文タイミングやご注文内容によっては、購入履歴からのご注文内容の修正を受け付けることができない場合がございます。商品説明(spec等)サイズW20.3xD10xH~76(可変)(cm)ソケット：E26 40Wまで(白熱電球の他、電球型蛍光灯、LED電球に対応)※電球は付属しておりません。素材アルミニウム・ステンレスワイヤーカラーアルミニウム生産国中国商品説明イタリア人デザイナーのミケーレ・デ・ルッキがデザインしたスタイリッシュなウォールライト「トロメオウォールランプ」です。ステンレスワイヤーの張力によりアームを保持し、自由に角度を変えることができます。アームやワイヤー支持部など、工業デザインの要素が組み込まれた機能的なデザインは、見るものを惹きつけます。艶消しアルミニウムのボディも洗練されていて、長くお使いいただける逸品となっています。アルミニウムのヘッド部分は360度回転するので･･･(以下省略)
	アルネ・ヤコブセン AJ フロアランプリプロダクトデザイナーズ家具 tim-000539 フロアスタンドランプライト照明器具送料無料北欧モダン家具インテリアナチュラルテイスト新生活オススメおしゃれ後払い	27,709 円	込	家具・インテリアのジェンコ
	※ご注文タイミングやご注文内容によっては、購入履歴からのご注文内容の修正を受け付けることができない場合がございます。商品説明(spec等)サイズW33xH130cm電球サイズ　E26 60W素材スチールカラーブラック・ホワイト送料全国一律無料(沖縄・離島は配達不可)備考Arne Jacobsen（アルネ・ヤコブセン）が1959年にコペンハーゲンのロイヤルホテルのためにデザインしたフロアランプが既製品化されました。円と直線のラインを直角と斜角で組み合わせたストレートな表現は、ヤコブセンの建築デザインにも共通する要素です。フロアランプのシェードは上下に可動し、光を必要とする場所に向けられるデザインです。受注生産品の為、ご注文から、2〜3か月後のご納品となります。こちらの商品は、リプロダクト（ジェネリック製品）となっております。著作権・意匠権が切れた商品を復刻した製品です。日本の法律に準拠し生産･･･(以下省略)
	NELSON BUBBLE LAMP ネルソン・バブルランプ NELSON PEAR LOTUS FLOOR S ネルソンペアロータスフロア Sハーマンミラージョージネルソン George Nelson ミッドセンチュリー MOMA	151,800 円	込	Shinwa Shop 楽天市場店
	1908年コネチカット州ハートフォード生まれる。1931年にイエール大学で建築の学位を取得する。1946年から20年間ハーマンミラー社でデザインディレクターを務め、ハーマンミラー社を世界的な家具メーカーへと導くとともに、イームズやイサムノグチをデザイナーとして起用するなど功績は大きく、アメリカモダニズムの創始者と言われている。ニューヨーク近代美術館（MOMA）の永久保存コレクションとなっているバブルランプは1952年ジョージ・ネルソンによりデザインされました。バブルランプの特徴は、シンプルながらもユニークなフォルムから幻想的な光を照らし出す美しさにありますが、その光を生み出すシェード部分は職人が手作業で、細いスチールフレームに特殊なプラスチックをスプレーでコーティングするという、製作開始当時と変わらない工程により作られています。バブルランプはジージ・ネルソンに最大の国際的な成功をもたら･･･(以下省略)
	【水曜定休日ポイント5倍！本日11時から5/9 10時まで】バブルランプシガーロータスフロアランプM ニッケルネルソンハーマンミラー NELSON BUBBLE LAMP CIGAR LOTUS FLOOR LAMP M Herman Miller BCIGAR-LO-FL-M-NIC	174,900 円	別	モモダ家具楽天市場店
	ネルソンシガーロータスフロアランプM ネルソンバブルンプシリーズのひとつシガーロータスランプは、細長い球体のフォルムにすっきりとした平行線がアクセントを加えています。スチール製のベースに取り付けられたランプが、柔らかな明かりを放ちます。バブルランプは、ジョージ・ネルソンがシルクで覆われたスウェーデン製のペンダントランプから着想を得て、1952年にデザインしたものです。サイズ：約Φ330mm/H1460mm コード長：約2.0m 重さ：約5.2kg 材質・仕上：鋼ニッケルメッキ樹脂適合電球：E26 普通ランプホワイト 100W×1 （電球付属なし）ランプ別売フットスイッチ付原産国：アメリカ製デザイナー：George Nelson ※輸入品のため初期不良以外のご使用中でのクレーム対応は不可です。 ※輸入品のため都度在庫の確認が必要です。お急ぎの場合には事前に在庫確認のお問合･･･(以下省略)
	NELSON BUBBLE LAMP ネルソン・バブルランプ NELSON CIGAR LOTUS FLOOR S ネルソンシガーロータスフロア Sハーマンミラージョージネルソン George Nelson ミッドセンチュリー MOMA イームズ	151,800 円	込	Shinwa Shop 楽天市場店
	1908年コネチカット州ハートフォード生まれる。1931年にイエール大学で建築の学位を取得する。1946年から20年間ハーマンミラー社でデザインディレクターを務め、ハーマンミラー社を世界的な家具メーカーへと導くとともに、イームズやイサムノグチをデザイナーとして起用するなど功績は大きく、アメリカモダニズムの創始者と言われている。ニューヨーク近代美術館（MOMA）の永久保存コレクションとなっているバブルランプは1952年ジョージ・ネルソンによりデザインされました。バブルランプの特徴は、シンプルながらもユニークなフォルムから幻想的な光を照らし出す美しさにありますが、その光を生み出すシェード部分は職人が手作業で、細いスチールフレームに特殊なプラスチックをスプレーでコーティングするという、製作開始当時と変わらない工程により作られています。バブルランプはジージ・ネルソンに最大の国際的な成功をもたら･･･(以下省略)
	GEORGENELSON（ジョージネルソン）BUBBLELAMPバブルランプCIGARLOTUSFLOORS(シガーロータスフロアS）[BCIGARLOTUSFLOOR-S-F お取り寄せ]【P10】[沖縄・北海道配送不可]	151,800 円	込	住まいと暮らしのドアーズ
	商品詳細サイズ H1330mm x φ265mm コード長：2000mm 電球：E26　100W 材質スチール、樹脂、銅ニッケルメッキデザイナージョージ・ネルソン備考 ※プルスイッチ付,E12ネツメ球5W付属 ※シェード、スタンド別途販売不可。※欠品時はメールにてご連絡させていただきます。※送料無料、北海道・沖縄・離島と一部地域のお客様は送料別途御見積とさせていただきます。ご注文後、弊社から送料に関するご案内をメールにてご連絡させていてだきます。ジョージ・ネルソンの名作「BUBBLE LAMPS」ニューヨーク近代美術館（MOMA）の永久保存コレクションとなっているバブルランプは1947年ジョージ・ネルソンによりデザインされました。細いスチールフレームに特殊なプラスチックをスプレーでコーティングする制作行程は当時と変わらず、シンプルなフォルムから幻想的な光を照らし出すその美しさは、ミッド･･･(以下省略)
	バブルランプ Bubble Lamps Herman Miller ハーマンミラー Pear Lotus Floor Lamp ペアーロータスフロアランプ Sサイズウォールナットスタンド George Nelson ジョージ・ネルソンデザイナーズデザイン照明ライト【RCP】【smtb-KD】	162,800 円	込	アトラクト
	infomation 当時と変わらない制作工程により製造されておりますので、若干の個体差がございます。輸入商材につきましては、予告なく仕様が変更となる場合がございますので、予めご了承ください。また、本製品には電球が付属しておりません。 ※お支払い方法はこちら ※画面上と実際の商品の色の見え方は若干異なります。　Product Details ■サイズ Φ330×H1330mm ■コード長 2.0m ■ランプ E26（100W相当の白熱球、LED、電球型蛍光灯が使用可能） ※電球は別売 ■材質スチールワイヤー、特殊プラスティック、銅ニッケルメッキ、ウォールナット ■仕様要組み立て品、フットスイッチ付き、PSEマーク取得済 ■原産国アメリカ ■デザイナー George Nelson（ジョージ・ネルソン） ■ブランド Herman Miller（ハーマンミラー）George Nelso･･･(以下省略)
	【送料無料】【米国・MODERNICA社正規品】【受注生産】 George Nelson Bubble Lamp Lotus Floor Cigar ジョージネルソンバブルランプロータスフロアシガー (Mサイズ) モダニカハーマンミラーミッドセンチュリー【smtb-F】 (-)(通販楽天) F	174,900 円	別	plywood furniture
	こちらの商品は、受注生産となります。ご注文頂いてから、Herman Miller社で製造致しますので商品をお届けでするまでに、約2〜5ヵ月程頂いております。また、ご注文後の変更、キャンセル等はお受け致しかねます。ご了承の上、ご注文下さい。 ■ブランド　Herman Miller　米国 ■デザイナー　George Nelson　ジョージ・ネルソン ■サイズ　シェード：幅33 x 高さ53.5cm 　フロアスタンド：幅25.5cm 　全体：幅33 x 高さ146cm ■コード長　約200cm　インポート商品の為、若干のサイズ誤差がございます。 ■使用電球　E26　60W（別売） ■スイッチ　中間コードスイッチ ■製造国　米国　Handcrafted in The U.S.A. こちらの商品は送料無料です。こちらの商品はラッピングを承れません。ご了承の上お買い求め願います。
	【水曜定休日ポイント5倍！本日11時から5/9 10時まで】バブルランプシガーロータスフロアランプM ウォルナットネルソンハーマンミラー NELSON BUBBLE LAMP CIGAR LOTUS FLOOR LAMP M Herman Miller BCIGAR-LO-FL-M-WAL	180,400 円	別	モモダ家具楽天市場店
	ネルソンシガーロータスフロアランプM ウォルナットネルソンバブルンプシリーズのひとつシガーロータスランプは、細長い球体のフォルムにすっきりとした平行線がアクセントを加えています。ベースに取り付けられたランプが、柔らかな明かりを放ちます。バブルランプは、ジョージ・ネルソンがシルクで覆われたスウェーデン製のペンダントランプから着想を得て、1952年にデザインしたものです。サイズ：約Φ330mm/H1460mm コード長：約2.0m 重さ：約5.2kg 材質・仕上：ウォルナット鋼ニッケルメッキ樹脂適合電球：E26 普通ランプホワイト 100W×1 （電球付属なし）ランプ別売フットスイッチ付原産国：アメリカ製デザイナー：George Nelson ※輸入品のため初期不良以外のご使用中でのクレーム対応は不可です。 ※輸入品のため都度在庫の確認が必要です。お急ぎの場合には事前に･･･(以下省略)
	バブルランプアップルペンダントジョージ・ネルソン照明器具照明ライトデザイナーズ北欧リプロダクトジェネリックおしゃれミッドセンチュリー和室 Ecom	44,000 円	込	asquisse
	特徴　世界のミッドセンチュリーファンに50年たった今も圧倒的な人気を誇る　ジョージネルソンのバブルランプです。　ぱっと目を引くフォルムをしたシェードの部分は軽量で丈夫なスチールワイヤーを　使用し流れるような流線を描き、特殊な樹脂を吹き付けて完成させます。　不織布のような見た目ながら、弾力があり柔らかいゴムのような質感に　なっています。　柔らかくあたたかな光を放ち、空間にエレガントな印象を与えます。　モダンな雰囲気もあり、和紙のような見た目も相まって日本の住環境にも合う　ランプとなっています。　材質　シェード：ポリ酢酸ビニル（樹脂）　フレーム：スチールワイヤー　サイズ　Φ49xH38(cm) 　コード：約160cm 　重量　約1.3kg 　備考　・ソケット：E26 60Wまで(白熱電球の他、電球型蛍光灯;LED電球に対応) 　・電球は付属しておりません　･･･(以下省略)
	【送料無料】【米国・MODERNICA社正規品】【受注生産】 George Nelson Bubble Lamp Lotus Floor Cigar ジョージネルソンバブルランプロータスフロアシガー (Sサイズ) モダニカハーマンミラーミッドセンチュリー【smtb-F】 (-)	151,800 円	別	plywood zakka（インテリア雑貨）
	こちらの商品は、受注生産となります。ご注文頂いてから、Herman Miller社で製造致しますので商品をお届けでするまでに、約2〜5ヵ月程頂いております。また、ご注文後の変更、キャンセル等はお受け致しかねます。ご了承の上、ご注文下さい。 ■ブランド　Herman Miller　米国 ■デザイナー　George Nelson　ジョージ・ネルソン ■サイズ　シェード：幅26.5 x 高さ35.5cm 　フロアスタンド：幅25.5cm 　全体：幅26.5 x 高さ133cm ■コード長　約200cm　インポート商品の為、若干のサイズ誤差がございます。 ■使用電球　E26　60W（別売） ■スイッチ　中間コードスイッチ ■製造国　米国　Handcrafted in The U.S.A. こちらの商品は送料無料です。こちらの商品はラッピングを承れません。ご了承の上お買い求め願･･･(以下省略)
	照明ネルソンシガーロータスフロア M CIGAR FLOOR LNELSON CIGAR LOTUS FLOOR M ハーマンミラー HermanMiller BCIGARLOTUSFLOOR-M-F フロアランプ間接照明北欧 GEORGE NELSON ジョージ・ネルソンデザイナーズ照明ミッドセンチュリー	174,900 円	込	家具・インテリア・雑貨　ビカーサ
	照明ネルソンシガーロータスフロア M フロアランプ間接照明ネルソンシガーロータスフロア M CIGAR FLOOR LNELSON CIGAR LOTUS FLOOR Mの特徴は、シンプルながらもユニークなフォルムから幻想的な光を照らし出す美しさにあります。その光を生み出すシェード部分は職人が手作業で、細いスチールフレームに特殊なプラスチックをスプレーでコーティングするという、製作開始当時と変わらない工程により作られています。ハーマンミラー(HermanMiller) 20世紀半ばにジョージ・ネルソンやチャールズ＆レイ・イームズといった伝説的なデザイナーとともに今なお高い支持を集める商品群を生み出したブランド。現在もオフィスチェアを中心に様々な革新的な家具を世に送り出しています。バブルランプはジョージ・ネルソンに最大の国際的な成功をもたらし、今日もその評価は続いていま･･･(以下省略)
	【送料無料】【米国・MODERNICA社正規品】【受注生産】 George Nelson Bubble Lamp Lotus Floor Cigar ジョージネルソンバブルランプロータスフロアシガー (Mサイズ) モダニカハーマンミラーミッドセンチュリー【smtb-F】 (-)(通販楽天)	174,900 円	別	plywood zakka（インテリア雑貨）
	こちらの商品は、受注生産となります。ご注文頂いてから、Herman Miller社で製造致しますので商品をお届けでするまでに、約2〜5ヵ月程頂いております。また、ご注文後の変更、キャンセル等はお受け致しかねます。ご了承の上、ご注文下さい。 ■ブランド　Herman Miller　米国 ■デザイナー　George Nelson　ジョージ・ネルソン ■サイズ　シェード：幅33 x 高さ53.5cm 　フロアスタンド：幅25.5cm 　全体：幅33 x 高さ146cm ■コード長　約200cm　インポート商品の為、若干のサイズ誤差がございます。 ■使用電球　E26　60W（別売） ■スイッチ　中間コードスイッチ ■製造国　米国　Handcrafted in The U.S.A. こちらの商品は送料無料です。こちらの商品はラッピングを承れません。ご了承の上お買い求め願います。･･･(以下省略)
	GEORGENELSON（ジョージネルソン）BUBBLELAMPバブルランプCIGARLOTUSFLOORMWALNUT(シガーロータスフロアMウォルナット）[BCIGARLOTUSFLOOR-M-F/WAL お取り寄せ]【P10】[沖縄・北海道配送不可]	180,400 円	込	住まいと暮らしのドアーズ
	商品詳細サイズ H1460mm x φ330mm コード長：2000mm 電球：E26　100W 材質スチール、樹脂、銅ニッケルメッキデザイナージョージ・ネルソン備考 ※フットスイッチ付き※シェード、スタンド別途販売不可 ※欠品時はメールにてご連絡させていただきます。※送料無料、北海道・沖縄・離島と一部地域のお客様は送料別途御見積とさせていただきます。ご注文後、弊社から送料に関するご案内をメールにてご連絡させていてだきます。ジョージ・ネルソンの名作「BUBBLE LAMPS」ニューヨーク近代美術館（MOMA）の永久保存コレクションとなっているバブルランプは1947年ジョージ・ネルソンによりデザインされました。細いスチールフレームに特殊なプラスチックをスプレーでコーティングする制作行程は当時と変わらず、シンプルなフォルムから幻想的な光を照らし出すその美しさは、ミッドセンチュリーデザインの･･･(以下省略)
	Herman Miller/ハーマンミラーネルソンペアロータスフロア S ウォルナットフロアランプmmis 新生活インテリア	162,800 円	別	mmis エムエムインテリアスペース
	Herman Miller/ハーマン　ミラー　NELSON PEAR LOTUS FLOOR S WALNUT/ ネルソンペアロータスフロア S ウォルナット商品番号 BCPEARLOTUSFLOOR-S-F-WAL サイズ H1330mm x φ330mm コード長 2,000mm 重量 4.7kg カラーホワイト電球 E26 100W 素材スチール,樹脂,銅ニッケルメッキデザイナージョージ・ネルソンブランド Herman Miller/ハーマン　ミラー / NELSON BUBBLE LAMP（ネルソン・バブルランプ）備考フットスイッチ付　※シェード、スタンド別途販売不可メーカー取り寄せ品お届けに時間がかかる場合がございます Herman Miller　シリーズ　一覧Herman Miller/ハーマン　ミラー　　NELSON PEAR LOTUS FL･･･(以下省略)
	照明ネルソンシガーロータスフロア M ウォルナット NELSON CIGAR LOTUS FLOOR M WALNUT ハーマンミラー HermanMiller BCIGARLOTUSFLOOR-M-F-WAL フロアランプ間接照明北欧 GEORGE NELSON ジョージ・ネルソンデザイナーズ照明ミッドセンチュリー	180,400 円	込	家具・インテリア・雑貨　ビカーサ
	照明ネルソンシガーロータスフロア M ウォルナットフロアランプ間接照明ネルソンシガーロータスフロア M ウォルナット NELSON CIGAR LOTUS FLOOR M WALNUTの特徴は、シンプルながらもユニークなフォルムから幻想的な光を照らし出す美しさにあります。その光を生み出すシェード部分は職人が手作業で、細いスチールフレームに特殊なプラスチックをスプレーでコーティングするという、製作開始当時と変わらない工程により作られています。ハーマンミラー(HermanMiller) 20世紀半ばにジョージ・ネルソンやチャールズ＆レイ・イームズといった伝説的なデザイナーとともに今なお高い支持を集める商品群を生み出したブランド。現在もオフィスチェアを中心に様々な革新的な家具を世に送り出しています。バブルランプはジョージ・ネルソンに最大の国際的な成功をもたらし、今日もその･･･(以下省略)
	NELSON BUBBLE LAMP ネルソン・バブルランプ NELSON PEAR LOTUS FLOOR M ネルソンペアロータスフロアMハーマンミラージョージネルソン George Nelson ミッドセンチュリー MOMA	174,900 円	込	Shinwa Shop 楽天市場店
	1908年コネチカット州ハートフォード生まれる。1931年にイエール大学で建築の学位を取得する。1946年から20年間ハーマンミラー社でデザインディレクターを務め、ハーマンミラー社を世界的な家具メーカーへと導くとともに、イームズやイサムノグチをデザイナーとして起用するなど功績は大きく、アメリカモダニズムの創始者と言われている。ニューヨーク近代美術館（MOMA）の永久保存コレクションとなっているバブルランプは1952年ジョージ・ネルソンによりデザインされました。バブルランプの特徴は、シンプルながらもユニークなフォルムから幻想的な光を照らし出す美しさにありますが、その光を生み出すシェード部分は職人が手作業で、細いスチールフレームに特殊なプラスチックをスプレーでコーティングするという、製作開始当時と変わらない工程により作られています。バブルランプはジージ・ネルソンに最大の国際的な成功をもたら･･･(以下省略)
	バブルランプ Bubble Lamps Herman Miller ハーマンミラー Pear Lotus Floor Lamp ペアーロータスフロアランプ Mサイズスタンド George Nelson ジョージ・ネルソンデザイナーズデザイン照明ライト【RCP】【smtb-KD】	174,900 円	込	アトラクト
	infomation 当時と変わらない制作工程により製造されておりますので、若干の個体差がございます。輸入商材につきましては、予告なく仕様が変更となる場合がございますので、予めご了承ください。また、本製品には電球が付属しておりません。 ※お支払い方法はこちら ※画面上と実際の商品の色の見え方は若干異なります。　Product Details ■サイズ Φ430×H1460mm ■コード長 2.0m ■ランプ E26（100W相当の白熱球、LED、電球型蛍光灯が使用可能） ※電球は別売 ■材質スチールワイヤー、特殊プラスティック、銅ニッケルメッキ ■仕様要組み立て品、フットスイッチ付き、PSEマーク取得済 ■原産国アメリカ ■デザイナー George Nelson（ジョージ・ネルソン） ■ブランド Herman Miller（ハーマンミラー）George Nelson Bubble･･･(以下省略)
	照明ネルソンシガーロータスフロア S ウォルナット NELSON CIGAR LOTUS FLOOR S WALNUT ハーマンミラー HermanMiller BCIGARLOTUSFLOOR-S-F-WAL フロアランプ間接照明北欧 GEORGE NELSON ジョージ・ネルソンデザイナーズ照明ミッドセンチュリー	162,800 円	込	B-CASA
	照明ネルソンシガーロータスフロア S ウォルナットフロアランプ間接照明ネルソンシガーロータスフロア S ウォルナット NELSON CIGAR LOTUS FLOOR S WALNUTの特徴は、シンプルながらもユニークなフォルムから幻想的な光を照らし出す美しさにあります。その光を生み出すシェード部分は職人が手作業で、細いスチールフレームに特殊なプラスチックをスプレーでコーティングするという、製作開始当時と変わらない工程により作られています。ハーマンミラー(HermanMiller) 20世紀半ばにジョージ・ネルソンやチャールズ＆レイ・イームズといった伝説的なデザイナーとともに今なお高い支持を集める商品群を生み出したブランド。現在もオフィスチェアを中心に様々な革新的な家具を世に送り出しています。バブルランプはジョージ・ネルソンに最大の国際的な成功をもたらし、今日もその･･･(以下省略)
	ヴェルナー・パントンフラワーポットテーブルランプ 5色リプロダクトデザイナーズ家具 tim-000578 フロアスタンドランプライト照明器具送料無料北欧モダン家具インテリアナチュラルテイスト新生活オススメおしゃれ後払い	16,654 円	込	家具・インテリアのジェンコ
	※ご注文タイミングやご注文内容によっては、購入履歴からのご注文内容の修正を受け付けることができない場合がございます。商品説明(spec等)サイズ約 W24×D24×H50cm　電球サイズ E26 40W (LED電球対応)素材スチール、アルミニウムカラーイエロー・スカイブルー・ブラック・ホワイト・レッド送料全国一律無料(沖縄・離島は配達不可)説明2つの半球体を組み合わせたシンプルなフォルムのテーブルランプです。60年代に起こったフラワーパワー運動にちなんで名付けられたこの照明はベストセラーとなり、多くの人々に愛されました。(※電球は付属しておりません。)備考受注生産品の為、ご注文から、2〜3か月後のご納品となります。こちらの商品は、リプロダクト（ジェネリック製品）となっております。著作権・意匠権が切れた商品を復刻した製品です。日本の法律に準拠し生産されており、販売、使用共に法解釈に則った商･･･(以下省略)